頬を膨らませるシェイプキーがあれば、それを利用して疑似的にほぺもちを再現することもできます。
https://i.gyazo.com/9441f9bc4ce903e349b9c9df6a14d9ce.mp4
シェイプキーを操作するアニメーションを再生するので、ウェイトを乗せたボーンである必要が無いため、Blenderを通さずに実装出来ます。
簡易的な手順としては
となります。
手順1でのVRC Phys Boneの設定について:
左の画像はこちらのページでの設定です。シェイプキー方式だと2、4、5の部分を設定すればいいかと思います(1はRootが同じなら入れなくていい、3は揺らさないならなくてもいい)。
つかむ判定がほしいだけなので、その為に必要な項目だけ設定すれば問題無いと思います。
手順2-3の部分である、PhysBonesとシェイプキーを連動させる方法は、TunoTaroさんのページで記載されています。
‣
https://twitter.com/TunoTarosama/status/1519550009888624641?s=20&t=Leh2fYkdLQu5ayyeqXuYsw
設定したものがこちらです。